越後桑取谷 再生古民家平左衛門

cropped-cropped-795316b92fc766b0181f6fef074f03fa31.jpg

平左衛門 〈Heizaemon〉
新潟県上越市 桑取谷の最奥、横畑集落内にある築170年の茅葺き古民家です。
地元の大工さんや左官さん、有志のボランティアや学生によって、約10年かけて改修されました。
間取り、ケヤキ柱、曲がり梁などはそのまま活かし、現在は週末カフェをはじめ、夜のBAR営業、篠笛や三味線コンサート、地域内外の交流会などで活用しています。
受け継がれてきた山里の文化と四季折々の自然が織りなす「贅沢な時間と空間」をお楽しみ下さい。
また、平左衛門の水は「湧き水」です。桑取川の上流標高400mほどの山腹から2kmもの水路を直結させて、ここ横畑集落まで引いています。
この桑取の雪と森が育んだミネラルウォーターをぜひご賞味下さい。
 

Heizaemon was built in the traditional Japanese architectural style over 170 years ago. Both the structure, and the rich cultural heritage of the surrounding village was revived 10 years ago. The house plan, as well as the pillars and beams made from Zelkova wood is still in its original state.

Heizaemon’s spring water. The spring originates in the mountainside 400m above sea level and flows all the way to this village. If you get the opportunity, please try our mineral water, fostered in the Kuwadori-area forests.

 

 営業日 │ 金・土・日・祝

営業時間 │ 11:00~16:00

 

運営団体

NPO法人 かみえちご山里ファン倶楽部

 

 住所 │ 新潟県上越市増沢962-1
 電話 │  025-541-2602 *平日のみ(9:00~17:00)
メール │ kamiechigo@nifty.com